Un objeto puede fotografiarse desde diferentes ángulos y cada disparo nos dará un aimagen distinta. No es lo mismo, por ejemplo, fotografiarlo desde una colina que desde el interior de un pozo, como tampoco es lo mismo hacerlo desde el norte que desde el sur o desde la esquina izquierda que desde la esquina derecha. Este libro tiene este propósito, que es doble: ofrecer una imagen distinta de los estudios culturales contemporáneos, pero además hacer que el objeto fotografiado no sólo transforme los ojos del espectador sino, lo que es aún más heróico, se transforme a sí mismo. Los catorce estudios o estampas que integran Cruce de vías analizan, desde Nueva Zelanda o Australia, el objeto literario en la obra de Jorge Luis Borges, Roberto Artl, Emilia Pardo Bazán, Laura Restrepo y Jaime Sabines, entre otros, y lo hacen con los principios básicos que mueven la lógica del conocimiento: explicar para saber, analizar para interprerpretar, demantelar para renovar.